研究室泊り込み

今日は学会で発表したスライドを急きょ英訳しなければならず、結果研究室に泊り込むことになった（3/3から3/4にかけて）。
なんというか、研究室でまじめに作業をやったのは1ヶ月ぶりな気がする。泊り込みも1ヶ月ぶり。やだなぁ、これからまた忙しくなってくるのかなぁ。